Näytetään tekstit, joissa on tunniste helle. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste helle. Näytä kaikki tekstit

maanantai 22. elokuuta 2016

Tassuhiki

Kissa kuulemma hikoilee polkuanturoiden kautta. Se nähtiin omin silmin tänä kesänä.


Nähtiin, mutta ei haistettu.

Translation: Sweat Like a Cat´s Paw.

maanantai 25. heinäkuuta 2016

Sijaiskoti muistuttaa:

Muistakaa juoda!

Nesteen nauttiminen on kesähelteellä erityisen tärkeää. Myrsky näyttää esimerkkiä.


Translation: Drinking Bottle.

lauantai 4. heinäkuuta 2015

Säätila

Sijaiskodissa on vielä tänään lämmintä ja melko aurinkoista, 
sää viilenee pohjoisesta alkaen.


Huomenna odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Yksittäiset sadekuurot mahdollisia.

Ulkoileminen ja saalistaminen kannattaa sijoittaa joko varhaiseen aamuun tai iltaan. (Kissa tosin suosisi ulkoilua yön yli, mutta mamma on asiasta toista mieltä.)

Translation: Clear and Sunny.

maanantai 11. elokuuta 2014

Kuumuudessa

Ruoho ruskistuu, vilja tuleentuu ja pyykit kuivuvat hyvin. 


Näitä kaikkia tapahtumia valvoo kissa.

Translation: The Heat Is On.

lauantai 9. elokuuta 2014

Helteen uuvuttamat

Myrsky viettää hellepäivät sisällä, päiväunia nukkuen. Tuntikausien unien jälkeen kissa kömpii illansuussa alakertaan ruokakupille. Sen jälkeen on ruokalevon aika. Sitä kissa viettää tuvan lattialla. Riittävästi kun on levätty, suunnataan pihalle.


Ensi viikolla säätyyppi saattaa hieman muuttua. Tänään onkin ollut huomattavasti inhimillisempi päivä kuin eilen. Helpotuksen huokaus.

Jos huomenna pellon reunoilta kuuluu pauketta, ei tarvitse pelästyä. Kyyhkyjahti alkaa huomenna. Ja viikonloppuna superkuu sekä tähdenlennot valtaavat yötaivaan. Katseet siis taivaalle!

Translation: Siesta All Day Long.

keskiviikko 6. elokuuta 2014

Kissan pesä

Tekeekö kissa pesän? Ei, mutta pesää Myrskyn pihalla oleva lepopaikka melkoisesti muistuttaa. Pesään suunnataan näin helteiden aikaan. Se on vihreä, vehreä ja varjoisa.


                                                   Pensaan alle matalalle
                                                   teki kissa pesän
                                                   miumau miumau
                                                   maukui kaiken kesän. 

Translation: Nesting.

torstai 31. heinäkuuta 2014

Olisipa tänään

Viileämpi päivä kuin eilen!

Näin toivoi Myrsky aamulla kun ovenraossa istuskeli. Minä toivoin aivan samaa, mutta aamulenkillä Jalon kanssa huomasin että se toive ei toteudu. Se pieni tuulevire mikä kävi oli kuuma sellainen.


Helteet alkavat jo ottamaan voimille. Veikkaan kuitenkin että Myrsky pääsee vähimmällä. Kissa osaa ottaa rennosti ja hakeutua viileään ja varjoon. Eniten tässä taloudessa helteestä kärsii koiravanhus. Turkin pesu ilmiselvästi piristi koiraa kokonaisvaltaisesti, mutta helppoa ei Artulla ole.

Oikein lämpimästi tervetuloa lukijaksi aby angel! Ja vielä onnittelut rakkaalle isälleni syntymäpäivän johdosta ♥

Translation: Too Hot!

lauantai 19. heinäkuuta 2014

Laiskottelua, hoivaa ja huolenpitoa

Lämpömittarin elohopea kohosi tänään korkealle. Henkilökunnan kanssa pyöräilimme lauantaisin naapurikylässä järjestettävälle kesätorille. Munkkikahveille. Minulle se oli jo kesän neljäs käynti, henkilökunnalle tämän kesän ensimmäinen.


Kotiin tultuamme kissa löytyi sisältä päivätorkuilta. Vasta illansuussa Myrsky kömpi alakertaan, tukka turkki aivan pystyssä unen jäljiltä. Päätin antaa kissalle hoivaa ja huolenpitoa. Harjasin kissan turkin kuistilla. Se oli ilo ja nautinto.

Helteistä viikonloppua kaikille!

Translation: TLC.

torstai 5. kesäkuuta 2014

Se on täällä taas

Helle


Helteellä ei kannatta huhkia ja hikoilla jos voi ottaa löysin rantein tai tassuin. Ja vaakataso on hyvä asento. Myrskyllä on homma hallussa. Illan ja iltapäivän kuumuudessa lepäillään kuistilla varjossa. Ja siina vaaka-asennossa. Puoliavoimin silmin voi tarkkailla pihan tapahtumia.


Tosin eipä meidän pihalla kovin paljon tapahtumaa olekaan. Tänään leikkasin taas ruohon ja illalla kokeilin raivaussahaa kolmioterän kanssa. Erittäin toimiva vaihtoehto trimmerille.

Translation: Laid Back Moggy.

tiistai 20. toukokuuta 2014

Helle

Kellistää kissan

Jopa raavaan kollinkin. Näin kävi Myrtille. Viisas hakeutuukin suojaan, kuten Nero.


Niin tehdään meilläkin. Myrsky päivystää aamupäivän pihalla ja hakeutuu päiväksi sisälle. Sisällä on viileämpää kuin ulkona -ainakin vielä toistaiseksi.

Meillä lämpöennätykset paukkuivat eilen, virallisten mittareiden mukaan ennätys oli 30,8 astetta. Meidän mäellä tosin laitettiin paremmaksi: 31,5 astetta.

Translation: Damn, It´s HOT!

keskiviikko 7. elokuuta 2013

Viisas

Hakeutuu suojaan

Kun kyseessä on poikkeuksellinen sääilmiö, helle tai ukonilma, 
tietää Myrsky kuinka toimia ja minne mennä.

Samat elkeet kuin Naukulassa.

Varjoon hakeutuminen saattoi päivällä tuoda helpotusta kuumuuteen, mutta nyt taivas on mennyt pilveen. Ja silti on läkähdyttävän kuuma! Saa nähdä tarvitsemmeko tänään sateensuojaa. Ilmatieteen laitos varoittelee rajusta ukonilmasta. Katsotaan toteutuuko ennustus.

Kuumuudesta huolimatta, oikein lämpimästi tervetuloa mukaan Mirene!

Translation: Take Shelter.


maanantai 29. heinäkuuta 2013

Lämpöä ja lempeä

Päivän parhaimmat hetket helteellä sijoittuvat iltaan. 
Silloin kuumuus hellittää ja voi huokaista hetken aikaa. 


Voi ottaa kirjan mukaan ja mennä pihalle riippumattoon. 
Ja toivoa että kissakin löytää tiensä sinne.

Translation: Peace, Love & Stripes.

tiistai 2. heinäkuuta 2013

Aurinkovarjo kissalle

Eräänä tukalan kuumana päivänä kun viime viikolla tulin töistä kotiin, pihalla minua odotti yllätys. Syreeneitä oli karsittu ja puska ilmestynyt keskelle pihaa. Mistä ihmeestä oikein oli kysymys?


Kissa tarvitsi aurinkovarjon. Mitä tekee henkilökunta auttaakseen kissaa jos se aurinkoisena päivänä haluaa päivystää pihalla mutta varjoa ei ole? Henkilökunta ottaa sahan ja kaataa puita jotta kissa pääsee varjoon. Siis oikeastiko?


No ei suinkaan. Henkilökunnan mielestä ilta-aurinko ei päässyt riittävästi paistamaan kuistille koska syreenipuska varjosti sitä liikaa. Ja sitäpaitsi syreenit olivat venähtäneet jo turhan pitkiksi. Tosiasiassa niitä olisi pitänyt lyhentää jo ajat sitten. Kesäkuu ei todennäköisesti ollut oikea aika karsia niitä, mutta minä myöhästyin. Minulla ei ollut nokan koputtamista asiaan.

Juuri kun piha oli siivottua juhannusta varten, sinne oli ilmestynyt pieni puusavotta risuineen ja lehtineen ja kaikkineen! No, joku sai aurinkonsa, toinen varjonsa ja jonkun osaksi tuli siivota jäljet. Joku iloitsi, joku nautti ja joku harmitteli.

Translation: Sun Umbrella.


lauantai 29. kesäkuuta 2013

Läpiveto

Eli avoimet ikkunat

Tämän viikon helteet aiheuttivat erään asian mikä tapahtuu harvoin. 
Makuuhuoneen ikkuna avattiin. Toiveissa oli läpiveto.


Talvisin ikkuna pidetään tiukasti suljettuna, 
sillä sieltä vetää kaikista ikkunateipeistä huolimatta.


Kissa otti ilon irti tästä harvinaisesta tapahtumasta.


Sillä siellä missä tapahtuu, siellä on kissakin. Jokohan helteet hellittävät tältä erää? 
Mukavaa viikonloppua kaikille!

Translation: Windows 2013.

tiistai 4. kesäkuuta 2013

Vesikampaus

Ihastelimme viikonloppuna Myrskyn "kaupunkilaisserkun" Mindyn hemaisevaa hellepörröä. Pitihän tuota samaa kokeilla meilläkin:


Mitäs tykkäätte meidän versiostamme? Myrsky päätti miehekkäästi ottaa hiekkakylvyt turkin laittamisen jälkeen. Ja näin kampauksesta tuli entistä rokkaavampi.

Translation: Hot Summer Furstyles for Sturdy Mancats.

maanantai 3. kesäkuuta 2013

Hellettä

Ja takertumisia

Kesämekko ja varvassandaalit on kaivettu esiin, helle tuli. Ikkunaan on viritetty hyttysverkko, yöllä on nukuttava ikkuna auki. On niin kuuma.

Minun täytyy tunnustaa että olen ollut varsinainen takertuja tänä keväänä. En ole antanut kissan ulkoilla öisin, olemme nukkuneet samassa sängyssä yöt. Kissa on ollut ihan tyytyväinen osaansa. Protestoiminen on ollut varsin vähäistä. Kymmenen aikaan olemme käyneet yhdessä nukkumaan, sängyssä on oltu kiltisti aamuun asti.


Kunnes nyt. Ulkona on viileämpää kuin sisällä. Myrsky on tyytyväinen. Kissa viihtyy yöjalassa. Sijaismammalla taasen on silmät ristissä. Unen laatu kuumassa ilmassa on vähän niin ja näin. Ja kissa herättää minut yöllä joka kerta kun tulee kotiin. Nukkumaan se malttoi tänään käydä aamuneljältä. Ja herätyskelloni soi parin tunnin kuluttua siitä...

Mukavaa helleviikkoa ja viileitä kesäöitä kaikille!

Translation: Warm Greetings!