Voi ei.

Koiranilmoja ja ilmapommituksia

On sadellut enemmän kuin laki sallii.

 Ja kissa on tullut kotiin pari kertaa turkki linnunkakalla kuorrutettuna.

 Onneksi nyt kirkastuu hetkeksi, mutta ne ilmapommitukset. Ne jatkunevat koko kesän?

Translation: Oh No. Bird Poop.

Tassuhiki

Kissa kuulemma hikoilee polkuanturoiden kautta. Se nähtiin omin silmin tänä kesänä.

Nähtiin, mutta ei haistettu.

Translation: Sweat Like a Cat´s Paw.

Kesäkolli

Vaikka on jo elokuu niin vielä on kesää jäljellä. 

Senpä vuoksi kuva tämän pihan komeimmasta kollista.

Translation: Hot Guy.

Lennä lennä

Leppäkerttu 

"Ison kiven juureen..."

Translation: Ladybug, Ladybug...

Kansipoika

Toteutin monivuotisen haaveni. Ostin itselleni kansituolin. Myrsky saa olla kansipoikani. Yhdessä sitten nautiskelemme elämästä rauhassa ja lekottelemme.

Paitsi että emme. Kansipoikanen pitää huolen siitä ettei niin pääse tapahtumaan.

Translation: Deck Chair.

Illan tullen

Illan tullen mamma huutaa sisälle ja syömään.

Kun käsky käy niin silloin lähdetään ruokakupille ja sitten unille.

Ja väsyneimmät meistä nukahtavat ateriansa ääreen.

Translation: When the Working Day Is Done.

Säätila

Sijaiskodissa on vielä tänään lämmintä ja melko aurinkoista, 

sää viilenee pohjoisesta alkaen.

Huomenna odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Yksittäiset sadekuurot mahdollisia.

Ulkoileminen ja saalistaminen kannattaa sijoittaa joko varhaiseen aamuun tai iltaan. (Kissa tosin suosisi ulkoilua yön yli, mutta mamma on asiasta toista mieltä.)

Translation: Clear and Sunny.

Ilmahyökkäys

Pommikoneita sijaiskodin yllä

Ne ovat täällä taas. Jokakesäinen riesa. Pommikoneet.

Myrsky on joutunut ilmahyökkäyksen kohteeksi. 

Pommikoneet lentävät kovaa ja matalalla ja osumatarkkuus on hyvä. Melkein päivittäin kissan turkista löytyy linnunkakkaa. Vauhko ja ylisuojeleva mamma hätäilee ja miettii: Voiko kissa saada salmonellan kun pesee itseään linnunjätöksistä?

Translation: Junkers, Tupolev, etc.

Aamupalalla

Noutopöydässä

Tervetuloa aamiaiselle.

 Sijaiskodin noutopöytä on katettu. 

Translation: At the Breakfast Table.

Kuumuudessa

Ruoho ruskistuu, vilja tuleentuu ja pyykit kuivuvat hyvin. 

Näitä kaikkia tapahtumia valvoo kissa.

Translation: The Heat Is On.

Helteen uuvuttamat

Myrsky viettää hellepäivät sisällä, päiväunia nukkuen. Tuntikausien unien jälkeen kissa kömpii illansuussa alakertaan ruokakupille. Sen jälkeen on ruokalevon aika. Sitä kissa viettää tuvan lattialla. Riittävästi kun on levätty, suunnataan pihalle.

Ensi viikolla säätyyppi saattaa hieman muuttua. Tänään onkin ollut huomattavasti inhimillisempi päivä kuin eilen. Helpotuksen huokaus.

Jos huomenna pellon reunoilta kuuluu pauketta, ei tarvitse pelästyä. Kyyhkyjahti alkaa huomenna. Ja viikonloppuna superkuu sekä tähdenlennot valtaavat yötaivaan. Katseet siis taivaalle!

Translation: Siesta All Day Long.

Kissan pesä

Tekeekö kissa pesän? Ei, mutta pesää Myrskyn pihalla oleva lepopaikka melkoisesti muistuttaa. Pesään suunnataan näin helteiden aikaan. Se on vihreä, vehreä ja varjoisa.

                                                   Pensaan alle matalalle

                                                   teki kissa pesän

                                                   miumau miumau

                                                   maukui kaiken kesän. 

Translation: Nesting.

Olisipa tänään

Viileämpi päivä kuin eilen!

Näin toivoi Myrsky aamulla kun ovenraossa istuskeli. Minä toivoin aivan samaa, mutta aamulenkillä Jalon kanssa huomasin että se toive ei toteudu. Se pieni tuulevire mikä kävi oli kuuma sellainen.

Helteet alkavat jo ottamaan voimille. Veikkaan kuitenkin että Myrsky pääsee vähimmällä. Kissa osaa ottaa rennosti ja hakeutua viileään ja varjoon. Eniten tässä taloudessa helteestä kärsii koiravanhus. Turkin pesu ilmiselvästi piristi koiraa kokonaisvaltaisesti, mutta helppoa ei Artulla ole.

Oikein lämpimästi tervetuloa lukijaksi aby angel! Ja vielä onnittelut rakkaalle isälleni syntymäpäivän johdosta ♥

Translation: Too Hot!

Aamukastetta maassa

Aamuisin on kastetta maassa. Saan lenkkarini märiksi kun käyn Jalon kanssa aamulenkillä metsätiellä ja metsäpolulla. Myös tiikerin tassut kastuvat ruohikossa.

Nouseva aurinko hävittää tassunjäljet nopeasti. 

Onneksi aamupesun voi suorittaa muuallakin kuin märässä ruohikossa.

Ei ihme että kastetta riittää. Aamuneljältä hipsin parvekkeelle ottamaan valokuvia. Avasin oven varoen ettei kissa vain heräisi ja tulisi perässä. En uskalla pitää parvekkeen ovea auki, sillä Myrsky himoitsee katolle... 

Translation: Morning Dew.

Laiskottelua, hoivaa ja huolenpitoa

Lämpömittarin elohopea kohosi tänään korkealle. Henkilökunnan kanssa pyöräilimme lauantaisin naapurikylässä järjestettävälle kesätorille. Munkkikahveille. Minulle se oli jo kesän neljäs käynti, henkilökunnalle tämän kesän ensimmäinen.

Kotiin tultuamme kissa löytyi sisältä päivätorkuilta. Vasta illansuussa Myrsky kömpi alakertaan, tukka turkki aivan pystyssä unen jäljiltä. Päätin antaa kissalle hoivaa ja huolenpitoa. Harjasin kissan turkin kuistilla. Se oli ilo ja nautinto.

Helteistä viikonloppua kaikille!

Translation: TLC.

Mansikkapaikka

Oma maa mansikka

Muu maa mustikka

Vai miten se nyt menikään... Pihan takana olevalla kalliolla me molemmat viihdymme. Siellä kasvavat metsämansikat ovat kypsiä ja makeita. Paljon makeampia kuin lenkkipolun varrella tai missään muualla.

Translation: Strawberry Fields Forever.

Tulihan se

Kesä

Jo aamulla pihalla tuoksui kesäiselle.

 Myrsky ei juuri jäänyt miettimään mennäkö ulos vaiko ei.

Kaikille se kesä ei kuitenkaan tullut.

Mutta meille tuli 6800 männyntainta. Istutusaikaa koko kesä. 

Aurinkoista viikonloppua!

Translation: Pines and Pain.

Näkemiin kesä

Tervetuloa jahtisyksy

Hieman on haikeutta ilmassa. Huomenna on syyskuu. Siis aivan oikeasti syksy. Ja ne syksyn tuulet puhaltavat jo. Öisin lämpötila ei ole enää kesäinen. Kissan yövuorot ovatkin lyhentyneet radikaalisti. Myrsky siis nukkuu jo melkein koko yön sängyssäni.

Kissalla on ollut pitkä jahtikausi takanaan, ja se tulee jatkumaan vielä muutaman kuukauden ajan. Veikkaan että Myrsky lopettaa jahdin sitten kun lumi tulee maahan. Sijaismamma vasta odottelee jahdin alkua. Se alkaa jo neljän viikon kuluttua!

Kesää on jo nyt ikävä. Ja hetkiä riippumatossa. Eilen Myrsky hyppäsi itse tyhjään riippumattoon. Ei sinne kuitenkaan asettautunut. Kissa kaipaa ilmeisesti lämmitetyn pehmusteen alleen (l. sijaismamman) viihtyäkseen siellä. Tämän kuvan otin aivan itse, minä olen myös kuvassa. Pehmusteena kissalle. Näiden "omakuvien" ottaminen on ollut erittäin mielenkiintoista ja haastavaa, sen olen huomannut.

Oikein mielenkiintoista viikonloppua kaikille!

Translation: Summer Is Over.

Viisas

Hakeutuu suojaan

Kun kyseessä on poikkeuksellinen sääilmiö, helle tai ukonilma, 

tietää Myrsky kuinka toimia ja minne mennä.

Samat elkeet kuin Naukulassa.

Varjoon hakeutuminen saattoi päivällä tuoda helpotusta kuumuuteen, mutta nyt taivas on mennyt pilveen. Ja silti on läkähdyttävän kuuma! Saa nähdä tarvitsemmeko tänään sateensuojaa. Ilmatieteen laitos varoittelee rajusta ukonilmasta. Katsotaan toteutuuko ennustus.

Kuumuudesta huolimatta, oikein lämpimästi tervetuloa mukaan Mirene!

Translation: Take Shelter.

Lämpöä ja lempeä

Päivän parhaimmat hetket helteellä sijoittuvat iltaan. 

Silloin kuumuus hellittää ja voi huokaista hetken aikaa. 

Voi ottaa kirjan mukaan ja mennä pihalle riippumattoon. 

Ja toivoa että kissakin löytää tiensä sinne.

Translation: Peace, Love & Stripes.