Rauhallista Joulua!

Meillä on ollut kaikinpuolin ruuhkainen loppuvuosi.

Siksipä me kaikki: Myrsky ja Minna ja kaikki pojat 

toivotamme kaikille oikein 

Rauhallista Joulua!

Merry Christmas!

Jotain iloa sateista

Sateinen kesä ja sateinen syksy. Sadetta on tullut enemmän kuin laki sallii. 

Maanviljelijä on repinyt pelihousunsa. 

Mutta kissa on löytänyt tästä riemun aiheen. (Ja poikanen myös: ne kaikki kuraleikit!)

Runsaat sateet tarkoittavat monia juoma-astioita pihalla. 

Kuten tämä poikasen kuorma-auton lava. Ehkä kauden coolein juoma-astia.

Translation: Coolstuff.

Tule alas

Myysky!

Poikanen otti sydämen asiakseen kissan kiipeilyn maalaustelineillä. Komento oli kova ja käskyttää yritettiin mutta oli sanomattakin selvää että kissan päätä ei käännetty.

Olen yrittänyt poikaselle selittää että kissoja ei voi komentaa eikä käskeä. Ne tekevät mitä itse haluavat. Ja milloin haluavat. Ja ne koirat, ne ovat sitten toista maata kuin kissat.

Saa nähdä milloin asia menee jakeluun.

Translation: Jump Down! Now!

Historia toistaa itseään?

Vuonna 2013 treenattiin usein korkean paikan leirillä. Nyt sama toistuu. 

Sillä erotuksella että talo on eri ja värikin toinen. 

Kun maalaustelineet asennettiin niin totesin että kyllä kissa tykkää.

 Mahtaakohan Myrsky vielä muistaa sinisen sijaiskodin?

Translation: Throwback Thursday.

Mustia lampaita

Kauan odotetut karitsat syntyivät juhannusaattona. Nyt niillä on ikää jo kaksi viikkoa.

Uuhi synnytti kaksi pässipoikaa. Ylpeä isä on tämä sarveton kaveri täällä.

Translation: Black Sheep.

No johan nyt on!

Lähtisitkö koirasi kanssa kaljalle?

Meidän kylällä se on mahdollista. Kun isäntäväki kietaisee kuppilassa yhden, ei mukana tullutta koiruutta jätetä ilman. 

Tämä tarjoillaan huoneenlämpöisenä ja ravistetaan ennen avaamista. Se sisältää "meat and animal derivatives: chicken 0,5% and meat 0,5%. Vegetable protein extracts malt 0,5%". 

Milloin kissat saavat oman oluen? Tai ehkä kissat siemailevat mieluummin viiniä?

Translation: For Your Healthy Dog.

Hyvää juhannusta!

Pidetään tassut ja turkki kuivana. 

Herkutellaan ja nautitaan valoisista öistä.

Hyvää juhannusta!

Translation: Midsummer.