Hauskaa

Ja maukasta 

Vappua!

Happy May Day!

Hauskaa Vappua!

Serpentiinit kehiin muistuttaa Myrsky ja toivottaa kaikille:

Hauskaa Vappua!

Happy May Day!

Vappuja!

Hauskaa vappua kaikille!

Eilen herkuttelimme anopin paistamilla munkeilla, nam! Tänään vietämme vappua seuraavanlaisesti: Henkilökunta kuuntelee levittää apulantaa, minä puuhastelen pihalla.

Myrsky saattaa juhlia vappua tai sitten kissa jatkaa siitä mihin eilinen myyräjahti jäi.

Translation: Happy May 1 st!

Vappuja!

"-Onko ihan pakko? Mä olen kuitenkin tämmöinen sturdy mancat.
Ei nämä serpentiinit ole oikein mun juttu."

"-Myrsky please, älä ole noin mökö!"

"-Okei, okei... No tämän kerran sitten:
Hauskaa vappua vaan teillekin."

Translation: Not So Grumpy Cat Says: Happy May Day!

Toukokuun ensimmäinen päivä

Menikö eilen illalla Walpurginaatto myöhään? Tuliko kotiuduttua vasta aamun valjettua? Vaivaako krapula ja vapina? Maistuuko suussa kengänpohjat tai kuollut rotta? Vai onko niin ettei kotiin olla vielä kyettykään? Tilanne voi monen kohdalla olla näin. Kuvan perusteella sitä voisi kuvitella että Myrskylle kävi edellä kuvaillun kaltaisesti.

Nukkuu kuin härski silli.

Sijaiskodissa tilanne oli kuitenkin päinvastainen.
Vapunaattoyönä ei kissaa juuri ulkona riehuminen kiinnostanut. Se viipyi ulkona vain tunnin verran, ja nukkui kanssani sängyssä. Pitkään. Itseasissa se nousi oma-aloitteisesti ennen minua.
Aamiaisen jälkeen oli ulkoilun aika, ja itse pyöräilin salille. Ajattelin että olen varmaan ainoa treenaaja, mutta sali oli aamupäivällä melkein tupaten täynnä! Melkoinen yllätys. Moni muu minun lisäksi oli tehnyt terveellisemmän valinnan vapunvietolle. Poislähtiessäni luin palautevihkoa, ja joku oli sinne kirjoittanut elämänviisauden:

Päivän mietelause: Kesäkunto on mielentila.

Kunnon kohottamisen lisäksi tänään on sijaiskodissa rapsuteltu pihaa ja karsittu lumitaakan alle katkennutta sireenipuskaa aivan loistavassa pyykinkuivatussäässä. (Aurinkoa ja tuulta.) Ja tietysti nostettu malja keväälle.

Myrsky ja kevätmalja.

Kissan kevätmalja on täytetty vedellä, ja siitä kannattaakin nauttia useasti. Myrttikin kehottaa juomaan vettä. (Myös muulloinkin kuin vappuna.)
Muistakaa että vapun jälkeenkin on elämää, vaikka kesäkuntoa ei vielä olisikaan saavutettu (eli meditoitu).

Translation: 1st of May. Sunny and Windy.