tiistai 24. syyskuuta 2013

Väärin kuultuja laulunsanoja

"Väärin kuullut laulunsanat ovat kognitiivinen ilmiö, jossa ihmismieli kuulee laulun tai muun lauseparren sanat väärin mutta jotenkin itselleen ymmärrettävällä tavalla." (lähde) Näitä väärin kuultuja lyriikoita riittää. Ja niiden joukossa on vaikka mitä helmiä! Näille löytyy jopa omat sivutkin: Väärin kuullut lyriikat.

Kyllähän me kaikki olemme joskus väärin sanoja kuulleet, tunnustakaa pois. Minä kuuntelin pari viikkoa sitten radiosta Pariisin kevään biisiä Odotus. Ja siinä mielestäni laulettiin näin: "Mulle sun laulu on kauneinta, kuuntelen kuinka tiikeri hengittää."

Aloin jo kehittelemään postausta siitä kuinka tiikeri lepäilee vieressä ja kuuntelen sen hengitystä... Onneksi setä Google palautti minut maan pinnalle ja ohjasi minut oikealle tielle. Sanathan menevät oikeasti näin: "Mulle sun laulu on kauneinta, kuuntelen kuin tiikeri heinistä."



Ei mennyt edes pahasti väärin. Ja eivät nämä väärin kuulemani sanat menneet ihan hukkaan. Syntyi se postaus ja vieläpä "musiikkivideo" tiikeristä mikä hengittää heinissä. Tosin video kuvattiin jo kesäkuussa, mutta siitä viis.

Translation: Queen: Who Wants To Live Forever: 
Ooh I Love My Style - When Love Must Die.



32 kommenttia:

  1. No mutta kyllähän se lepäilevä tiikeri ja sen hengitys hyvä postauksen aihe on kumminkin. Hyvin levolliselta se tiikeri näyttikin!

    Niin ja kukapa ei olisi joskus kuullut sanoja väärin. Itse kuulen varmaan useammin väärin kuin oikein...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taitaa olla taitolaji, se laulun sanojen oikein kuuleminen:D

      Poista
  2. Toi video tihkus kesälämmintä oloo. Tänks!

    Meijän äippä ei kuule lauluja väärin, mut hän laulaa aina väärin, siis ei oo yhtään lauluääntä eikä nuattikorvaa, ei ees viheltäessä, Gaumeeta kuunneltavaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuulkaas pojat, kohtalotovereita ollaan. Sijaismamma sai kuulemma joskus potkut koulun kuorostakin. Ei osannut laulaa. Kyllä meitä koetellaan.

      t. Myrsky

      Poista
  3. Nyt tuli ikävä kesää, vaikka syysihminen olenkin!

    VastaaPoista
  4. Vihdoinkin video, johon Mindy kiinnitti huomionsa, oli sen verran houkutteleva lintuääntely. Oikein leppoisan kesäinen video onkin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva. Mindy innostui, vaikka tässä pätkässä ei niitä luennoitsijoita näkynytkään!

      Poista
  5. Tätä olikin hyvä katsoa kun lämpöasteet senkun vähenevät!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan totta. Eilen laitoin lapaset ensimmäiset kerran käteeni...

      Poista
  6. Ei paljon raitapaitatiikeri korvaansa lotkauttanut vaikka tsirput huuteli :D
    Ihana kesäfiilis!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toinen oli uuvuksissa, lämmin kesä vie voimia. Mutta pkkuisen on sitä kesää jo ikävä.

      Poista
  7. Aavistuksen verran tiikerin hännänpää liikahteli, nukkui nautinnollisesti keskellä nurmikkoa ja linnut lauloi. Liikuttava video!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Paula:) Myrsky nautiskeli kesästä ihan täysillä.

      Poista
  8. Alkukesän tuore nurmikko. Lintujen ääntely taustalla. Nurmikolla lepäävä kissa. Harvassa ovat ihmiset, joille ei tulisi tästä videosta hyvä mieli :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kesä! Kesäillat olivat sijaiskodissa onnea täynnä.

      Poista
  9. Leppoisa kesäfiilis. Väärinkuulluista sanoista on vaikea päästä eroon, ne vain jatkuvasti tulevat korvaan väärin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan totta. Ei niistä ihan helpolla eroon pääse.

      Poista
  10. Niin kissanpäiviä että! Voiko enempää ollakkaan!? Mukavaa olla teilläkin vierailulla pitkästä aikaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos vierailustasi:) Kissanpäiviä täällä todellakin vietetään, talvella sitten patterin vieressä.

      Poista
  11. On siin Myrsky ollu ihan umpi-unessa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei paljon hälinät (linnunlaulut) häirinneet!

      Poista
  12. Juu tuttua huttua. Yhtä biisiä lauloin 20 vuotta ihan omilla sanoilla, kunnes katsoin kerran tartu mikkiin ja johan valkeni.
    Teidän tiikeri hengittelee kyllä suloisasti!

    VastaaPoista
  13. Tuo on varmasti jonkinsortin ennätys:D

    VastaaPoista

Sijaiskoti kiittää kommentistasi!