perjantai 23. kesäkuuta 2017

Hyvää juhannusta!

Pidetään tassut ja turkki kuivana. 


Herkutellaan ja nautitaan valoisista öistä.

Hyvää juhannusta!

Translation: Midsummer.

keskiviikko 14. kesäkuuta 2017

Voi ei.

Koiranilmoja ja ilmapommituksia

On sadellut enemmän kuin laki sallii.
 Ja kissa on tullut kotiin pari kertaa turkki linnunkakalla kuorrutettuna.


 Onneksi nyt kirkastuu hetkeksi, mutta ne ilmapommitukset. Ne jatkunevat koko kesän?

Translation: Oh No. Bird Poop.



keskiviikko 24. toukokuuta 2017

Kavereita

Ihanko tosi?

Vuosi sitten mietittiin ollaanko kavereita vai eikö olla.


Nyt ollaan kavereita. 


Sen aikaa minkä Myrsky sallii.

Translation: Friends?

perjantai 19. toukokuuta 2017

13 vuotta

Myrsky 13 vuotta täyttää
(ja vielä niin nuorelta kissalta näyttää)


Rakkaalle tiikerilleni toivon onnea ja iloa, monta tuhatta kiloa ♥

Translation: Happy Birthday!

tiistai 16. toukokuuta 2017

Pian on jo kesä

Tuumi Myrsky kun kuistilla istui ja pihamaalle katseli.


Kesäasukkaat saapuivat äitienpäivänä.

Translation: Summer Semester.

sunnuntai 23. huhtikuuta 2017

Aitoa ei mikään voita

Mutta jos tarjolla ei ole aitoa voita, niin kelpaa se korvikekin.


Sijaiskodissa maisteltiin sydänystävällistä levitettä. Kelpasi kissallekin.


Sivuhuomautuksena mainittakoon että tänään alkaa Sydänviikko.

Translation: Yum!

perjantai 14. huhtikuuta 2017

perjantai 7. huhtikuuta 2017

Ja tämäkin vielä

Otsikoihin päästään silloin tällöin, mutta nyt olisi tarjolla ihan nimikkojuomakin?


Etiketin mukaan kyseessä olisi räätälöity sisäinen villapaita. Tämänkaltaisten tuotteiden käyttöä emme halua mainostaa emmekä kehota nauttimaan mutta ihastelemme nimeä.

Translation: Cheers!

keskiviikko 29. maaliskuuta 2017

Vaihteeksi otsikoissa

Ja suorassa lähetyksessä

Vaikka blogin puolella on ollut hiljaista, niin muualla mediassa näkyy:


Myrsky aamuteeveen uutislähetyksessä ja vieläpä suorassa lähetyksessä!

Translation: On Air.

lauantai 18. maaliskuuta 2017

Kissa liikenteessä

Kissoilla on erehtymätön suuntavaisto. Ne osaavat suunnistaa paremmin kuin hyvin.


Reitti pesupaikalle? Löytyy! Ei siihen mitään navigaattoreita tarvita...

Translation: CarWash

keskiviikko 8. maaliskuuta 2017

Pehmoillaanko vähän?

Hyvää naistenpäivää kaikille kissamammoille ja kissatytöille 💝


Toivottelee Myrsky the Pehmoturkki.

Translation: Happy Women´s Day!

tiistai 28. helmikuuta 2017

Omituisten tuoksujen kokoelma

Myrsky ihmetteli ja haisteli Jalon tutkapantaa:


Pannassa oli karhukoiran tuoksua, jäniskoiran tuoksua, metsän tuoksua ja -nuuh!
Pupun tuoksua...


Panta oli tänään ajokoiran kaulassa lainassa. Jäniksen metsästysaika loppuu tänään.
Ja meillä porisee loppuviikosta pupupata.

Translation: Chasin´ Satellites.

tiistai 14. helmikuuta 2017

Häikäisevän

Hyvää ystävänpäivää!


Toivottavat Myrsky, Minna ja pojat.

Happy Valentine´s Day

maanantai 6. helmikuuta 2017

Pihabongaus

Sijaiskoti on vuosittain osallistunut Pihabongaus tapahtumaan. 
Tänä vuonna Myrsky valitsi bongaukseen aitiopaikan.


No ei sentään näin. Kissa oli hiirijahdissa ja katse vain harhautui lintulaudalle.

Translation: SeatMaestro.



tiistai 24. tammikuuta 2017

Myyskyli!

"Myyskyli!" Sanoi poikanen kun joulukortteja selasi.


"Ei, ei se Myyskyli ole. Kuvassa on Sulo Naukula kuka täyttää tänään kolme vuotta."

Kieltämättä Sulossa ja Myrskyssä on paljon yhdennäköisyyttä. Niin minun kuin kaksivuotiaan poikasen mielestäkin.

Synttärionnittelut Naukulaan ♥

Translation: Same Same but Different.

tiistai 10. tammikuuta 2017

Kummisedän uskomuksia

Poikasen kummisetä oli meillä yötä. Hän nukkui patjalla olohuoneen lattialla ja heräsi yöllä siihen että häntä tuijotettiin. Myrsky istui vieressä ja tuijotti häntä.


Aamulla hän kertoi tapahtuneesta ja totesi: "Kissoissa asuu piilevä piru."
Minä myhäilin ja hymyilin ja vastasin:"Saattaapa näin ollakin."

Onkohan asia oikeasti näin?

Translation: The Devil Inside.