tiistai 10. tammikuuta 2017

Kummisedän uskomuksia

Poikasen kummisetä oli meillä yötä. Hän nukkui patjalla olohuoneen lattialla ja heräsi yöllä siihen että häntä tuijotettiin. Myrsky istui vieressä ja tuijotti häntä.


Aamulla hän kertoi tapahtuneesta ja totesi: "Kissoissa asuu piilevä piru."
Minä myhäilin ja hymyilin ja vastasin:"Saattaapa näin ollakin."

Onkohan asia oikeasti näin?

Translation: The Devil Inside.

lauantai 31. joulukuuta 2016

lauantai 24. joulukuuta 2016

Joulua!

Iloista joulua kaikille lukijoillemme!



Toivottavat Myrsky, Minna ja pojat.


Merry Christmas!

torstai 15. joulukuuta 2016

Joulupullaa leipoo kunnon väki

Sen jo Myrsky mestoiltansa näki.


Ja varmisti etteivät pullat kohoa liikaa ja tassutteli kohoamassa olevien pullien päällä.

Translation: Christmas Pastry.

sunnuntai 27. marraskuuta 2016

Ja tämä oli dokumentoitava

Sehän on häntä!

Olemme juosseet kaikki syksyn viikonloput metsissä hirven jälkiä etsien -vaihtelevalla menestyksellä. Tänä aamuna kuistilta löytyi tälläinen jälki. Ja sehän oli häntä.


Kissan tassunjäljet ja pepunjäljet on niin nähty (ovat kyllä suloisia, ei siinä mitään), mutta tämä oli jotain uutta ja ennennäkemätöntä.

Taitaa meidän Myrsky olla melkoinen kuumakalle. Toisinsanoen hottis.

Translation: Hot Guy.


keskiviikko 26. lokakuuta 2016

Juustokakku on hyvää

Ja leipominen on kivaa


Sen huomasi tai tarkemmin sanottuna haistoi Myrsky. Se oli voi mitä kissa himoitsi. 
Ja halusi kakkupohjaa maistaa. Sitä ei sallittu.

Translation: American Cheesecake.

sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Se onnistui!

Heti seuraavana päivänä loukutus onnistui. Henkilökunta soitti minulle ja kertoi että kissa on loukussa. Vein kissalle lisää ruokaa ja varmistin ettei se vaan ollut poikasen kummisedän kissa. Ei ollut.


Soitto eläinsuojelun kissamammalle ja lakana loukun päälle. Iltasella kissa haettiin ja vietiin eläintaloon. Kissalta löytyi siru ja karkuri pääsi takaisin omaan kotiin jo seuraavana päivänä. Loppu hyvin, kaikki hyvin!

Sitä ei voi kuin ihailla eläinsuojelua vapaaehtoisesti tekeviä ihmisiä. Homma on rankkaa, mutta epäilemättä myös antoisaa. Ainakin joskus.

Translation: Everybody Happy!