Tämän viikon helteet aiheuttivat erään asian mikä tapahtuu harvoin.
Makuuhuoneen ikkuna avattiin. Toiveissa oli läpiveto.
Talvisin ikkuna pidetään tiukasti suljettuna,
sillä sieltä vetää kaikista ikkunateipeistä huolimatta.
Kissa otti ilon irti tästä harvinaisesta tapahtumasta.
Sillä siellä missä tapahtuu, siellä on kissakin. Jokohan helteet hellittävät tältä erää?
Mukavaa viikonloppua kaikille!
Translation: Windows 2013.
Joo. Mä avasin kans olohuoneen (makkarin vieressä) ikkunan keskiviikkoiltana, kun oli luvattu "trooppista yötä". Hampaat kalisi pitkin yötä kuin asfalttipora, ja nyt on kurkku kipeä ja olo kuumeinen. Ei oo Suomi trooppinen maa, eikä pitäisi uskoa ketään meteorologia joka telkkarissa niin väittää! Täällä on aina kylmä, päitsi ehkä joskus heinäkuussa keskellä aurinkoista päivää tuulensuojaisessa kulmauksessa täydessä auringonpaisteessa. Olen puhunut.
VastaaPoista(Siis täällä on nytkin 13 astetta)
Ihana koukkuhäntä verhojen lomassa ♥
Voi ei! Itse en uskalla läpivedossa nukkua, juuri tuosta syystä. Illalla kun ilma on ulkona viileämpää kuin sisällä, silloin vasta laitetaan se läpiveto. Meillä oli lauantaina melko trooppista, mutta ukkoskuuro vei sen tropiikin mennessään.
PoistaErikoiset tapahtumat pitää ehdottomasti tarkastaa! Ja näyttäähän se maailma nyt aivan erilaiselta, kun sitä katsoo avoimesta ikkunasta kuin lasin läpi!
VastaaPoistaMeillä kyllä oli totisesti trooppisia päiviä ja öitä viime viikolla! Sisälämpömittari sanoi yli 30°C, ulkolämpömittari luuli olevansa hyvässä lämpiämisen alussa olevassa saunassa. Nyt on onneksi viilentynyt. Tuollainen asuinpaikka kuin Sailalla olisi aivan hyvä (oikeastaan sekä ilmastollisesti että muuten), mutta ei taitaisi saada elätettyä itseään saaristossa.
PS. Oiva käännös :D
Tämä oli Myrskylle ihan uusi näkökulma, totta. Talvella pidetään verhotkin edessä niin sieltä ei pääse tiirailemaan. Ja 30 astetta sisällä on aivan liikaa! Veikkaan että aika moni kissa- ja puutarhablogisti muuttaisi oikein mielellään Sailan palstalle tai siihen naapuriin asumaan:)
PoistaKiitos:D
Sama täällä. Minkä tahasa ikkunan ku avaa, ni ei mee kaukaa ku noi kolme on siel riekkumassa.
VastaaPoistaSitä täytyy olla tilanteessa tasalla. Ja enemmänkin!
PoistaMäkin unelmoin asunnosta, jonne saisi läpivedon. :)
VastaaPoistaMyrsky taisi tuumia, että nyt on avattu kissalle "lisäovi". :)
Ymmärrän hyvin tarpeesi, taidamme olla sielunsiskoja siinä mitä kuumuuden sietämiseen tulee. Ja kyllä sinä sen vielä saat, pidät yhtenä kriteerinä sitä läpivetoa!
PoistaKissa jopa harkitsi ikkunasta hyppäämistä (olin jo hetken kauhuissani sillä pudotus on melkein pari metriä) mutta sen sijaan hyppäsikin sängylle torkuille.
Tuota....mä tulen hulluksi niinä öinä kun ikkuna ei ole auki! Kesä tai talvi! Poikkeus kevään ekat Lillan yöt kun toivoisi että tuplaleveä untuvapeitto kotoa olis siellä :)
VastaaPoistaEiks kaikki avoimet ikkunat ole kissan iloksi avattuja :D
Täällä muuten helteet on helpottanut (valitettavasti) -tällä viikolla on vettä tullut rutkasti!
No, lämmintä ja kosteaa on kyllä, ei ihan trooppista enää kuitenkaan.
Pääasia, että ei o lunta :D
Pepi, sä olet kyllä omituinen. Mutta ei ihme, onhan sulla punatukka:D Viileässä tykkään minäkin nukkua, mutta ikkuna auki talvella on jotain extremeä.
PoistaKissoja vartenhan ne ikkunat avataan. Parvekelasitkin...
Meilläkin helpotti kuumuus viime yön jälkeen. Tosin kosteus jäi.
Täällä on tänään satanut aivan kaatamalla useita kertoja ja ilma on viilentynyt. Tykkään nukkua viileässä ja meillä on sydäntalvea lukuunottamatta makuuhuoneen ikkuna aina auki, mutta nyt olen saanut kurkkuni kipeäksi. Saattaa kyllä olla autoilun ilmastoinnista se vaiva. No, makoilua muutenkin harrastan lannerankani kanssa joten kätevää potea kurkkuvaivakin samalla ;) Jos sitten olis loppukesän buenokunnossa!
VastaaPoistaVoi surku sinun kanssasi, kesäflunssaa on kyllä liikkeellä, valitettavasti. Nyt huilit ihan urakalla ja luvan kanssa.
PoistaLäpi vetoa on saanut nyt näinäpäivinä etsiä,niin on ollut lämmintä.Hyvää pyhäpäivää:)
VastaaPoistaKiitos Ritva, onneksi nyt näyttäisi ilma hetkeksi viilentyneen.
Poista...the translation was just awesome...
VastaaPoistatänks!
PoistaMyrsky ottaa ilon irti kaikesta rutiineista poikkeavasta :)
VastaaPoistaUudet jutut ovat kivoja. Pienet sellaiset.
PoistaItsekin nauroin makeasti käännökselle :D
VastaaPoistaMeillä loppui ikkunan aukominen, ja ihmisotus on vapaaehtoisesti kärsinyt helteisestä sisäilmasta sen jälkeen, kun Viima kertaalleen tipahti ikkunasta ulos. Meidän piha ei ole ihan yhtä turvallinen leikkipaikka kuin Myrskyn: siinä on vilkas autotie.. Kaupunkilaiskissat lähettävät kateellisia terveisiä Myrskylle!
Kiitos terkuista! Ja mitäpä sitä ihminen ei kissan vuoksi tekisi, varsinkin jos on turvallisuudesta kysymys.
PoistaJokainen avoin ikkuna on kissalle uusien mahdollisuuksien ovi :) Meillä ei ole enää helteistä tietoakaan, mukavan lempeitä kesäpäiviä kuitenkin. Kustansiko Microsoft postauksen :)
VastaaPoistaEi herunut €uroja bloggarille tästä postauksesta:D
PoistaTäällä emäntä kehtaa parhaillaan asentaa Windowsin tilalle Linuxia. Kissalapset paheksuvat ja pyrkivät vuorotellen näppäimistölle :D
VastaaPoistaHyvä että joku hanskaa nämä asennusjutut,. (Minä en.) Ja Windowsista saa ilmaista mielipiteensä. Kukin tyylillään!
PoistaTäällä on myös koetettu saada aikaiseksi läpivetoa, turhin yrityksin. Toivottavasti ihanaa Myrskyä onnistaa meitä paremmin! ;)
VastaaPoistaOnneksi kelit viilenivät, ei tarvitse tuskastua.
PoistaOn se hyvä, että Myrsky oli vahtimassa ettei tullut ylimääräisiä vieraita sisään tuosta ikkunasta!
VastaaPoistaHyvä pointti. Turvamies Myrsky hoitaa homman.
PoistaAvointen ikkunoiden päivä. Siistiä! Miulla on kyllä koko kesän avoimet ikkunat, kun kuljen ulkotarhoini ikkunoiden kautta ja aukiaa ne talvellakin, kun hiukan mulkasoo :D
VastaaPoistaVoi mahdoton sentään, sinulla on automaattiset ikkunat!
PoistaKun ikkuna avataan, kyllähän se kissaa kuin kissaa kiinnostaa. Näköjään niin Myrskyä kuin meidän Ruskaakin.
VastaaPoistaSieltähän voi näkyä vaikka mitä. Ja mitä houkuttelevia tuoksuja sieltä sisälle tuleekaan...
Poista